throw in the towel
英 [θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
美 [θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
承认失败;认输
英英释义
verb
- give up in the face of defeat of lacking hope
- In the second round, the challenger gave up
双语例句
- "You don't throw in the towel at the first sign of trouble," he says.
“你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾,”他说。 - It needs a little more patience. don't throw in the towel.
别放弃,这需要多一点耐心。 - Did you really think I was just gonna throw in the towel?
你认为我真的就此放弃吗? - It is easy to throw in the towel when faced with a barrage of bad news.
面对接二连三的坏消息,人们很容易举起白旗。 - Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
每一位成功者都面临过无数的恐惧,犯过许多的错误,有过很多时候想认输。 - However, a financially happy person knows that life happens and they don't quickly throw in the towel.
不过他们知道生活多起伏,不会马上认输的。 - We're never going to persuade them so we might as well throw in the towel now.
我们决不会说服他们,因此我们不妨现在就认输。 - Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.
或者,如果事情真的很糟糕,他们可能会说要认输了。 - So, why is it so hard to throw in the towel, even when on some level you know you should?
那么,为什么人们很难主动放弃或者认输,哪怕自己心里已经感到力有不逮? - Word expert Charles Funk says an eighteen seventy-four publication called the Slang Dictionary explains throwing in the towel.
词汇专家查尔斯·芬克说,一本1874年出版的俚语词典解释了throwinthetowel这句短语。